أهم 40 عبارة يومية في اللغة الهولندية
درس بسيط يحتوي على 40 عبارة هولندية أساسية مع الترجمة إلى العربية والإنجليزية، وتعليمات النطق التقريبية.
| # | العربية | English | الهولندية | النطق التقريبي |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مرحبا | Hello | Hallo | HAH-lo |
| 2 | مرحبا (غير رسمي) | Hi | Hoi | Hoy |
| 3 | صباح الخير | Good morning | Goedemorgen | KHOO-duh-MOR-khun |
| 4 | مساء الخير | Good afternoon | Goedemiddag | KHOO-duh-MIH-dakh |
| 5 | مساء الخير | Good evening | Goedenavond | KHOO-duh-nah-font |
| 6 | تصبح على خير | Good night | Goedenacht | KHOO-duh-nahkht |
| 7 | كيف حالك؟ | How are you? | Hoe gaat het? | Hoo khaat ut? |
| 8 | بخير، شكرًا | Fine, thanks | Goed, dank je | Khoot, dahnk yuh |
| 9 | وأنت؟ | And you? | En jij? | En yai? |
| 10 | ما اسمك؟ | What’s your name? | Hoe heet je? | Hoo hayt yuh? |
| 11 | اسمي… | My name is… | Ik heet… | Ik hayt… |
| 12 | تشرفت بمعرفتك | Nice to meet you | Aangenaam kennis te maken | AHN-khuh-nahm KEH-nis tuh MAH-kun |
| 13 | مع السلامة | Goodbye | Dag | Dahkh |
| 14 | إلى اللقاء | See you later | Tot ziens | Tot zeens |
| 15 | إلى скоро | See you soon | Tot straks | Tot strahks |
| 16 | شكرًا | Thank you | Dank je | Dahnk yuh |
| 17 | شكرًا جزيلاً | Thank you very much | Dank je wel | Dahnk yuh vel |
| 18 | من فضلك | Please | Alstublieft | AHL-stu-bleeft (رسمي) / Als-je-blieft (غير رسمي) |
| 19 | عفوًا (معذرة) | Excuse me / Sorry | Sorry | SOR-ree |
| 20 | نعم | Yes | Ja | Yah |
| 21 | لا | No | Nee | Nay |
| 22 | لا أفهم | I don’t understand | Ik begrijp het niet | Ik buh-khraip ut neet |
| 23 | هل تتكلم الإنجليزية؟ | Do you speak English? | Spreekt u Engels? | Spraykt oo ENG-uls? |
| 24 | كم التكلفة؟ | How much is it? | Hoeveel kost dit? | Hoo-vayl kost dit? |
| 25 | الفاتورة، من فضلك | The bill, please | De rekening, alstublieft | Duh RAY-kuh-ning, ahl-stu-bleeft |
| 26 | أين الحمام؟ | Where is the toilet? | Waar is het toilet? | Vahr is ut toy-LET? |
| 27 | أين…؟ | Where is…? | Waar is…? | Vahr is…? |
| 28 | المساعدة! | Help! | Help! | Help (مثل الإنجليزية) |
| 29 | أنا لا أتكلم الهولندية | I don’t speak Dutch | Ik spreek geen Nederlands | Ik sprayk khayn NAY-dur-lahnts |
| 30 | أنا أتعلم الهولندية | I’m learning Dutch | Ik leer Nederlands | Ik layr NAY-dur-lahnts |
| 31 | أحب ذلك | I like it | Ik vind het leuk | Ik vint ut lurk |
| 32 | لا أحب ذلك | I don’t like it | Ik vind het niet leuk | Ik vint ut neet lurk |
| 33 | صحة! (عند العطس) | Bless you! | Gezondheid! | Khuh-zont-hite |
| 34 | بالتوفيق | Good luck | Succes! | Suk-SES |
| 35 | مرحبًا بك | You’re welcome | Graag gedaan | Khrahkh khuh-dahn |
| 36 | ماء | Water | Water | VAH-tur |
| 37 | قهوة | Coffee | Koffie | KOF-fee |
| 38 | خبز | Bread | Brood | Broht |
| 39 | أريد… | I want… | Ik wil… | Ik vil… |
| 40 | يمكنني الدفع ببطاقة؟ | Can I pay by card? | Kan ik met kaart betalen? | Kahn ik met kahrt buh-TAH-lun? |
نصائح للنطق العامة:
- « g » و »ch » → صوت خشن من الحلق (مثل غرغرة خفيفة): kh.
- « j » → مثل « y » في « yes ».
- « ui » → صوت خاص، جرب « ow-ee » مع شفاه مستديرة.
- « ij » أو « ei » → مثل « ai » في « bike ».
- مارس النطق ببطء، وابحث عن تسجيلات صوتية على يوتيوب لتحسينه.
هذه العبارات كافية للمحادثات اليومية البسيطة. ابدأ بممارستها يوميًا، وستتحسن سريعًا! 😊
