الدرس الثالث: العمل والتوظيف – Werk & Sollicitatie – Niveau B1
في هولندا، يعتبر البحث عن عمل عملية منظمة وواضحة.
يجب على المتقدمين إرسال سيرة ذاتية جيدة، ورسالة تحفيزية،
ثم يحضرون مقابلة عمل مع الشركة. التواصل الجيد واحترام الوقت
من أهم الصفات التي يبحث عنها أصحاب العمل.
حوار قصير – Sollicitatie gesprek
Anna: Goedemorgen, ik heb een afspraak voor een sollicitatiegesprek.
Manager: Goedemorgen Anna, welkom! Kun je iets over jezelf vertellen?
Anna: Natuurlijk. Ik heb vijf jaar ervaring in administratie en ik werk graag met mensen.
Manager: Klinkt goed! Waarom wil je bij ons werken?
Anna: Omdat ik mezelf hier kan ontwikkelen en omdat het bedrijf een goede reputatie heeft.
المفردات – Woordenschat Werk
- sollicitatie – تقديم طلب عمل
- ervaring – خبرة
- afspraak – موعد
- administratie – إدارة / مكتب
- ontwikkelen – يطور نفسه
- reputatie – سمعة
- werkgever – صاحب العمل
القاعدة: استخدام « voordat » (قبل أن)
voordat تعني: قبل أن
تأتي في الجملة التي تصف شيئًا يحدث قبل شيء آخر،
والفعل يأتي في نهاية الجملة الثانوية (bijzin).
Hoofdzin + voordat + bijzin (الفعل آخر الجملة)
مثال:
Ik drink koffie voordat ik naar mijn werk ga.
✨ أمثلة B1
- Zij controleert haar e-mails voordat ze begint te werken.
- Hij leest de vacature voordat hij solliciteert.
- Wij ontbijten voordat we naar school gaan.
تمرين 1: أكمل باستخدام voordat
- Ik schrijf mijn CV ______ ik het verstuur.
- Hij oefent zijn Nederlands ______ hij naar de sollicitatie gaat.
- Zij controleert haar agenda ______ ze vertrekt.
2. voordat hij naar de sollicitatie gaat
3. voordat ze vertrekt
✍️ تمرين 2: اكتب جمل
اكتب 3 جمل تحتوي على voordat.
- Ik kleed me aan …
- Wij gaan weg …
- Hij maakt ontbijt …
Wij gaan weg voordat het te laat wordt.
Hij maakt ontbijt voordat hij gaat werken.
تدريب نطق الكلمات (مكتوب بدون صوت)
sollicitatie — سوليسيتاتسي
ervaring — إرفارينخ
administratie — أدمنستراتسيه
فقرة توسعية – مهمة B1
اكتب فقرة قصيرة (5 جمل) عن وظيفتك المستقبلية أو العمل الذي تحلم به.
استخدم كلمات من الدرس مثل: ervaring – sollicitatie – ontwikkelen.
