الدرس العاشر — الطقس، التعبير عن الرأي، والماضي (الهولندية)
في هذا الدرس: مفردات الطقس والفصول، كيف تعبّر عن الإعجاب أو الرأي بالهولندية، ثم مقارنة بين زمنَي الماضي: perfectum (الماضي المركّب) وimperfectum (الماضي البسيط). يتبعه حوارات وتمارين تطبيقية.
1) مفردات الطقس (Het weer)
| العربية | الهولندية | مثال |
|---|---|---|
| الشمس | de zon | Vandaag schijnt de zon. = اليوم تشرق الشمس. |
| المطر | de regen | Het regent vandaag. = إنها تمطر اليوم. |
| الثلج | de sneeuw | In de winter valt er sneeuw. = في الشتاء يتساقط الثلج. |
| الريح | de wind | Het waait hard. = تهب رياح قوية. |
| السحابة | de wolk | Er zijn veel wolken. = هناك كثير من السحب. |
2) الفصول (De seizoenen)
- de lente = الربيع
- de zomer = الصيف
- de herfst = الخريف
- de winter = الشتاء
مثال: In de zomer is het vaak warm. = في الصيف غالبًا ما يكون الجو دافئًا.
3) التعبير عن الإعجاب والرأي (Ik vind …)
تركيب بسيط ومفيد جدًا للتحدث عن رأيك أو ماذا تحب:
| العبارة | المعنى |
|---|---|
| Ik vind dit boek leuk. | أجد هذا الكتاب ممتعًا. |
| Zij vindt de soep lekker. | هي تجد الحساء لذيذًا. |
| Wij vinden Amsterdam mooi. | نحن نجد أمستردام جميلة. |
كلمات شائعة بعد vinden: leuk, lekker, mooi, interessant, goed, slecht.
4) الماضي المركّب مقابل الماضي البسيط
✔ Perfectum (الماضي المركّب)
يتكوّن من hebben / zijn + voltooid deelwoord. يُستخدم للنتيجة أو حدث مكتمل.
- Ik heb Nederlands geleerd. = لقد تعلمت الهولندية.
- Wij hebben koffie gedronken. = شربنا القهوة.
✔ Imperfectum (الماضي البسيط)
يُستخدم للتعبير عن حدث مستمر أو عادة في الماضي.
- Ik leerde Nederlands. = كنت أتعلم الهولندية.
- Wij dronken vroeger altijd koffie. = كنا نشرب القهوة دائمًا سابقًا.
تذكّر: perfectum يركّز على النتيجة (حدث تمّ)، بينما imperfectum يركّز على السياق أو الاستمرارية في الماضي.
5) حوارات قصيرة
أ) عن الطقس
A: Hoe is het weer vandaag?
B: Het is zonnig maar wat koud. Morgen gaat het regenen.
ب) عن الرأي
A: Vind je deze film leuk?
B: Ja, ik vind hem heel interessant. Ik heb hem gisteren gezien.
6) تمارين (Oefeningen)
- ترجم: « اليوم الجو مشمس وغدًا ستمطر. »
- اكتب جملة تستخدم فيها: Ik vind … leuk.
- ضع الفعل في الماضي المركب: Ik (werken) gisteren.
- ضع الفعل في الماضي البسيط: Wij (eten) brood.
- أعطِ وصفًا موجزًا للطقس اليوم في مدينتك بالهولندية.
إجابات مقترحة (انقر للمراجعة)
- Vandaag is het zonnig en morgen gaat het regenen.
- Ik vind dit boek leuk.
- Ik heb gisteren gewerkt.
- Wij aten brood. أو للماضي المركّب: Wij hebben brood gegeten.
- إجابة شخصية — مثال: Vandaag is het zonnig en warm in mijn stad
