الدرس الثالث المكثّف — الأعداد والوقت والتقويم (الهولندية)
في هذا الدرس ستتعلّم الأعداد حتى 100، وأيام الأسبوع والشهور، وطريقة قول الوقت بدقة، مع قواعد أساسية (in/om/op)، وحوار وتمارين تطبيقية.
1) الأعداد (Getallen)
0–20
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| 0 | nul |
| 1 | een |
| 2 | twee |
| 3 | drie |
| 4 | vier |
| 5 | vijf |
| 6 | zes |
| 7 | zeven |
| 8 | acht |
| 9 | negen |
| 10 | tien |
| 11 | elf |
| 12 | twaalf |
| 13 | dertien |
| 14 | veertien |
| 15 | vijftien |
| 16 | zestien |
| 17 | zeventien |
| 18 | achttien |
| 19 | negentien |
| 20 | twintig |
العشرات والقواعد
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| 30 | dertig |
| 40 | veertig |
| 50 | vijftig |
| 60 | zestig |
| 70 | zeventig |
| 80 | tachtig |
| 90 | negentig |
| 100 | honderd |
الأعداد 21–99 تُكتب وتُنطق بالعكس مع en بين الآحاد والعشرات:
21 = eenentwintig، 35 = vijfendertig، 58 = achtenvijftig.
21 = eenentwintig، 35 = vijfendertig، 58 = achtenvijftig.
2) أيام الأسبوع (Dagen van de week)
| العربية | الهولندية | مثال |
|---|---|---|
| الإثنين | maandag | Ik werk op maandag. = أعمل يوم الإثنين. |
| الثلاثاء | dinsdag | Morgen is dinsdag. = غدًا الثلاثاء. |
| الأربعاء | woensdag | Vandaag is woensdag. = اليوم الأربعاء. |
| الخميس | donderdag | We hebben les op donderdag. = لدينا درس الخميس. |
| الجمعة | vrijdag | Vrijdag is goed. = الجمعة مناسبة. |
| السبت | zaterdag | Ik ga zaterdag reizen. = سأسافر السبت. |
| الأحد | zondag | De winkels zijn open op zondag? = هل المتاجر مفتوحة الأحد؟ |
3) الشهور (Maanden)
| الشهر | الهولندية |
|---|---|
| يناير | januari |
| فبراير | februari |
| مارس | maart |
| أبريل | april |
| مايو | mei |
| يونيو | juni |
| الشهر | الهولندية |
|---|---|
| يوليو | juli |
| أغسطس | augustus |
| سبتمبر | september |
| أكتوبر | oktober |
| نوفمبر | november |
| ديسمبر | december |
أمثلة: Mijn verjaardag is in mei. = عيد ميلادي في مايو. / We reizen in augustus. = نسافر في أغسطس.
4) الوقت (De tijd)
أساسيات
- Hoe laat is het? = كم الساعة؟
- Het is één uur. = الساعة الواحدة.
- Het is twee uur. = الثانية.
والنصف والربع
| التعبير | الهولندية | الشرح |
|---|---|---|
| الربع بعد | kwart over + الساعة | Het is kwart over vier. = الرابعة والربع. |
| الربع قبل | kwart voor + الساعة | Het is kwart قبل vijf. = الخامسة إلا ربع. |
| والنصف | half + الساعة التالية | Het is half drie. = الثانية والنصف (نصف الثالثة). |
كلمات زمنية مفيدة
- nu = الآن، straks = بعد قليل، later = لاحقًا
- vandaag = اليوم، morgen = غدًا، gisteren = البارحة
- vanmorgen = هذا الصباح، vanavond = هذا المساء
5) قواعد سريعة (Grammar)
| الحرف | الاستخدام | مثال |
|---|---|---|
| in | الشهور/الفصول/السنوات | in januari, in de zomer, in 2025 |
| om | الساعات | om tien uur = عند العاشرة |
| op | أيام الأسبوع/التواريخ | op maandag, op 5 mei |
6) حوار قصير (Dialoog)
A: Hoe laat begint de les?
B: Om negen uur.
A: Op welke dag?
B: Op dinsdag.
7) تمارين (Oefeningen)
- اكتب الأعداد: 21، 35، 58، 99 بالهولندية.
- ترجم: « اليوم هو الجمعة وغدًا هو السبت ».
- قل: « سأصل عند الساعة الرابعة والنصف ».
- اكتب جملة فيها in augustus.
- حوّل الحوار إلى سيناريو مختلف (وقت و يوم وتاريخ آخر).
