Fleur تتعلم الهولندية
Dit is Fleur. Ze is nieuw hier.
Pronunciation: دِت إس فْلور. زِي إس نِو هير.
Arabic: هذه فلور. هي جديدة هنا.
Fleur wil graag de taal leren.
Pronunciation: فْلور وِل خْرَاخ دَ تَال ليرَن.
Arabic: فلور تريد أن تتعلم اللغة.
Haar eerste woord is « Hallo! »
Pronunciation: هَار إيرستَ وورد إس « هَالو! »
Arabic: كلمتها الأولى هي « مرحباً! »
Dan leert ze « Dank je wel. »
Pronunciation: دَان ليرت زِي « دَانك يَ وِل. »
Arabic: ثم تتعلم « شكراً جزيلاً. »
Ze zegt « Goedemorgen! » tegen de bakker.
Pronunciation: زِي زِخت « خُودَمورخَن! » تَيخَن دَ بَاكَر.
Arabic: تقول « صباح الخير! » للخباز.
De bakker lacht en zegt « Goedemorgen, Fleur! »
Pronunciation: دَ بَاكَر لَاخت إِن زِخت « خُودَمورخَن، فْلور! »
Arabic: الخباز يبتسم ويقول « صباح الخير يا فلور! »
Fleur leert ook over kleuren. « Rood, blauw, geel. »
Pronunciation: فْلور ليرت أُوك أُوفَر كْلورَن. « روود، بْلاو، خِيل. »
Arabic: فلور تتعلم أيضاً عن الألوان. « أحمر، أزرق، أصفر. »
Nu kan Fleur kleine zinnetjes maken.
Pronunciation: نُو كَان فْلور كْلَينَ زِنَّتشِس مَاكَن.
Arabic: الآن تستطيع فلور أن تصنع جملاً صغيرة.
Ze speelt met nieuwe vrienden en praat Nederlands.
Pronunciation: زِي سْبيلت مِت نِوِ فْريندَن إِن پْرَات نيدَرلَاندس.
Arabic: هي تلعب مع أصدقاء جدد وتتحدث الهولندية.
Fleur is blij! Ze spreekt nu een beetje Nederlands.
Pronunciation: فْلور إس بْلَاي! زِي سْپْرِيكت نُو أُن بِيچَ نيدَرلَاندس.
Arabic: فلور سعيدة! هي تتحدث الآن قليلاً من الهولندية.
