الدرس الرابع: السكن وكراء المنازل – Wonen & Huur – Niveau B1
السكن في هولندا يعتبر من أهم المواضيع اليومية، خاصة بسبب ارتفاع الأسعار
وصعوبة إيجاد منزل مناسب. لذلك يعتمد الكثير من الناس على مواقع الإنترنت
للبحث عن شقق، ويقومون بحضور زيارات جماعية (bezichtiging) قبل التقديم.
نص قراءة B1
Khalid woont al twee jaar in Rotterdam. Hij vindt de stad mooi,
maar zijn appartement is te klein. Daarom zoekt hij een nieuwe woning.
Hij kijkt elke dag op websites zoals Funda en Pararius.
Soms bezoekt hij een woning, maar vaak zijn er veel kandidaten.
Khalid wil graag een rustige buurt met winkels in de buurt.
المفردات – Woordenschat Wonen
- woning – منزل / سكن
- bezichtiging – زيارة لمعاينة المنزل
- huurder – مستأجر
- verhuizen – ينتقل للسكن
- geschikt – مناسب
- buurt – حي / منطقة
- voorzieningen – مرافق / خدمات
القاعدة: استخدام « zodra » (حالما / بمجرد أن)
zodra تعني: « بمجرد أن » – وتربط بين حدثين متتالين.
يأتي الفعل في نهاية الجملة الثانوية.
Hoofdzin + zodra + bijzin (الفعل آخر الجملة)
مثال:
Ik bel je zodra ik thuis ben.
✨ أمثلة B1
- Hij verhuist zodra hij een grotere woning vindt.
- Wij sturen de documenten zodra we ze krijgen.
- Zij begint met koken zodra ze thuiskomt.
حوار قصير – Huur gesprek
Huurder: Is dit appartement nog beschikbaar?
Verhuurder: Ja, maar er zijn al veel aanvragen.
Huurder: Kan ik het appartement bezichtigen?
Verhuurder: Natuurlijk! Zodra we een tijd hebben, sturen we u een bericht.
تمرين 1: أكمل باستخدام zodra
- Ik stuur je het adres ______ ik het weet.
- Zij belt terug ______ ze klaar is met werken.
- We gaan verhuizen ______ we een goed huis vinden.
2. zodra ze klaar is met werken
3. zodra we een goed huis vinden
✍️ تمرين 2: اكتب جمل
اكتب 3 جمل تحتوي على zodra.
- Ik begin met …
- Zij gaat …
- Wij sturen …
Zij gaat wandelen zodra het stopt met regenen.
Wij sturen het formulier zodra alles klaar is.
تحدي B1 – مهمة كتابة
اكتب فقرة قصيرة (6 جمل) عن المنزل الذي تحلم بالعيش فيه.
استخدم الكلمات: woning – buurt – geschikt – verhuizen.
