الإيطالية للمبتدئين – الدرس 1: التحيات والأساسيات
هدف الدرس: تعلّم التحيات، تقديم النفس، الأبجدية وطريقة النطق، والأرقام 0–20، مع تمارين عملية.
1) لمحة سريعة عن النطق
- C قبل e/i تُنطق « تش »: ciao = تشاو (tshao)
- Ch قبل e/i تُنطق « ك »: che = كي/كِه (ke)
- G قبل e/i تُنطق « ج »: gelato = جِلاتو (jelato)
- Gh قبل e/i تُنطق « غ/گ صلبة »: spaghetti = سباغيتي (spagetti)
- Gli ≈ « لي » ملساء: famiglia = فاميليا (familya)
- Gn ≈ « نيَ »: signora = سينيورا (sinyora)
- حرف H صامت غالباً: hotel = أوتيل (otel)
- حركة R مرفرفة خفيفة: رو/ري/را
2) التحيات الأساسية
- Ciao – مرحباً/إلى اللقاء – تشاو (tshao)
- Buongiorno – صباح الخير – بونجورنو (bwon-jor-no)
- Buonasera – مساء الخير – بوناسيرا (bwona-se-ra)
- Salve – تحية رسمية – سالفه (salve)
- Arrivederci – إلى اللقاء – أريفيدرتشي (arri-ve-der-chi)
3) التعارف وتقديم النفس
- Come ti chiami? – ما اسمك؟ – كومي تي كيّامي؟ (ko-me ti ky-ya-mi)
- Mi chiamo … – اسمي … – مي كيّامو … (mi ky-ya-mo)
- Piacere – تشرفنا – بيا تشيري (pya-che-re)
- Di dove sei? – من أين أنت؟ – دي دوفه سَي؟ (di do-ve say)
- Sono di … – أنا من … – سونو دي … (so-no di)
- Quanti anni hai? – كم عمرك؟ – كوانتي أنّي آي؟ (kwan-ti an-ni ai)
- Ho … anni. – عمري … سنة – هو … أنّي (ho … an-ni)
4) عبارات اللباقة
- Per favore – من فضلك – بير فافوره (per fa-vo-re)
- Grazie – شكراً – غراتسيه/غراتسي (gra-tsye/gra-tsi)
- Prego – على الرحب – بريغو (pre-go)
- Scusa / Mi scusi – عذراً/عفواً – سكوزا/مي سكوزي (sku-za / mi sku-zi)
- Perdono – أعتذر – بيردونو (per-do-no)
5) الأبجدية المختصرة
تتألف الإيطالية من 21 حرفاً أساسياً، بينما الأحرف J, K, W, X, Y تُستعمل في الكلمات الدخيلة والأسماء الأجنبية.
- A (آ)، B (بي)، C (تشي/كي)، D (دي)، E (إيه)، F (إفّه)، G (جي/غي)، H (آكا)
- I (إي)، L (إلّيه)، M (إمّه)، N (إنّه)، O (أو)، P (بي)، Q (كيو)، R (إرّيه)
- S (إسّه)، T (تي)، U (أو)، V (ڤي)، Z (زِتا/زِتسا)
6) الأرقام 0–20
- 0: zero – زيرو (dze-ro)
- 1: uno – أونو (u-no)
- 2: due – دوه (du-e)
- 3: tre – تريه (tre)
- 4: quattro – كواتّرو (kwat-tro)
- 5: cinque – تشينكويه (chin-kwe)
- 6: sei – سَي (sai)
- 7: sette – سِتّه (set-te)
- 8: otto – أوتّو (ot-to)
- 9: nove – نوفي (no-ve)
- 10: dieci – دييتشي (dye-chi)
- 11: undici – أونديتشي (un-di-chi)
- 12: dodici – دوديتشي (do-di-chi)
- 13: tredici – تريديتشي (tre-di-chi)
- 14: quattordici – كواتّورديتشي (kwat-tor-di-chi)
- 15: quindici – كوينديتشي (kwin-di-chi)
- 16: sedici – سيديتشي (se-di-chi)
- 17: diciassette – ديتشاشِتّه (di-chas-set-te)
- 18: diciotto – ديشوتّو (di-chot-to)
- 19: diciannove – ديشانّوفي (di-chan-no-ve)
- 20: venti – فينتي (ven-ti)
7) جُمَل مفيدة يومية
- Per me, per favore. – لي من فضلك. – بر ميه، بير فافوره. (per me, per fa-vo-re)
- Non capisco. – لا أفهم. – نون كابيسكو. (non ka-pis-ko)
- Parli arabo/inglese? – هل تتكلم العربية/الإنجليزية؟ – بارلي أرابو/إنغليزي؟ (par-li a-ra-bo / in-gle-ze)
- Piano, per favore. – على مهل من فضلك. – بيانو، بير فافوره. (pya-no, per fa-vo-re)
- Dov’è il bagno? – أين الحمّام؟ – دوفِه إل بانيو؟ (do-ve il ban-yo)
8) تمارين سريعة
أ) اختر التحيّة المناسبة
- مساءً في مطعم راقٍ: ________ (Buonasera / Ciao)
- مع صديق مقرّب في رسالة: ________ (Ciao / Salve)
- وداع رسمي لموظف: ________ (Arrivederci / Ciao)
ب) أكمل الفراغ
- Come ti ________? — Mi ________ Ahmed.
- Di ________ sei? — Sono ________ Cairo.
- Quanti ________ hai? — Ho ________ anni.
ج) الأرقام
أكتب بالإيطالية: 7، 12، 19.
الحلول
أ) 1) Buonasera 2) Ciao 3) Arrivederci
ب) chiami / chiamo — dove / di — anni / diciotto (مثال)
ج) sette, dodici, diciannove
9) ملاحظات التهجئة
- ci = تشي، chi = كي، ce = تشي، che = كه
- gi = جي، ghi = غي/گِه، ge = جي، gh e = گه
- gli وgn يحتاجان تدريباً على الموضع اللساني.