✨ المقدمة

أحسنت على تقدّمك حتى الآن! في هذا الدرس الخامس الموسّع سنركّز على المواقف العملية التي تواجهك أثناء السفر والعيش:
المواصلات، حجز تذاكر، فشل الفهم، الطوارئ، والمفردات الأكثر استخدامًا.
هدفنا: أن تخرج من هذا الدرس قادراً على التعامل مع مواقف يومية معقدة قليلاً بثقة.

1. مفردات أساسية ومهمة (Woordenlijst)

أضفت أعلاه النطق التقريبي لسهولة القراءة — ركّز على تكرار الكلمات بصوت عالٍ.

2. جمل مهمة للمواقف العملية

3. المواصلات والسفر (Transport och resa)

حجز تذكرة في محطة / عبر الإنترنت

1. Fråga i biljettkassan: “En enkel till Göteborg, tack.” — تذكرة ذهاب فقط إلى غوتنبرغ.
2. Kontrollera avgångstid och perrong: “Vilken plattform?” — “Spår 3.”
3. Betala (kort eller kontant): “Kort eller kontant?”

مفردات مفيدة في القطار/المطار

4. حالات الطوارئ والمساعدة

مهم جداً: احفظ العبارات التالية وقلها بصوت واضح في حالات الطوارئ.

5. قواعد مهمّة (Kort grammatik)

أ. صيغة السؤال — ترتيب الكلمات

في الأسئلة البسيطة، غالباً ما تأتي الأداة الفعلية قبل الفاعل:

ب. الأزمنة: المضارع والماضي البسيط

أمثلة سريعة على الفعل att resa (يسافر):

ج. ضمائر الملكية الأساسية

6. نصائح النطق واللكنة (Uttalstips)

1. حروف Å / Ä / Ö: تميّز بينهم — Å ~ « أو » قصيرة، Ä ~ « إِ » مفتوحة، Ö ~ صوت بين « أُ » و « إِ ».
2. الجمع بين الحروف: مثل « sj »/ »stj » تعطي صوتاً قريباً من /ʃ/ (ش)، لذلك تمرّن على كلمات مثل sjuk وskjorta.
3. الإيقاع: السويدية لهما نغمة (intonation) مميزة — جرب تقليد المتحدثين الأصليين من فيديوهات قصيرة.
4. أطلب إعادة النطق: إذا لم تفهم قل: « Kan du säga det en gång till, tack? »

7. حوارات تطبيقية (Praktiska dialoger)

أ. في المحطة — حجز تذكرة قطار

A: Hej! Jag vill köpa en biljett till Göteborg, enkel.
   (هاي! ياغ فيل شوپا إن بِلييت تِل غوتنبرغ، إينكل.)
B: Vill du resa idag eller imorgon?
   (فيل دو ريزا ايدياغ الير ايمورغون؟)
A: Idag, tack. Vilken plattform går tåget från?
   (إِدياغ، تاك. فيلكن بلاتفُورم غور توغِت فرون؟)
B: Spår 5, avgång 15:30.
   (سبور 5، أڤغونغ 15:30.)

ب. في الصيدلية — تحتاج دواء

A: Hej, var ligger apoteket?
   (هاي، فار ليغر أَبوتيكِت؟)
B: Det är två kvarter bort, vid stora torget.
   (دِت آر تفو كوارتر بورت، فيد ستورا تورغِت.)
A: Tack! Jag behöver hostmedicin för vuxna.
   (تاك! ياغ بِهøver هُستمِديسن فور ووكسنا.)

8. تمارين عملية (Övningar)

1. ترجم إلى السويدية: « أين تقع أقرب محطة قطار؟ »
2. كون جملة: اطلب تذكرة ذهاب فقط إلى Malmö.
3. استمع وكرر: اكتب 3 كلمات تحتوي على حرف Å وقلها ثلاث مرات.
4. حوّل إلى سؤال: « Du kommer imorgon. » → ?
5. موقف طوارئ: اكتب جملة قصيرة تقول فيها أنك فقدت جواز سفرك.

9. إجابات التمارين (Svar)

10. موارد ومراجع للممارسة (Resurser)

• استمع لبودكاست قصيرة بالسويدية (مثلاً: SvenskaPodden) وكرر الجمل.
• شاهد فيديوهات قصيرة على يوتيوب مع ترجمات — كرّر نفس المقطع 5 مرات.
• مارس مع شريك لغوي — تطبيقات مثل Tandem أو HelloTalk مفيدة.
• اقرأ لافتات وأرقام في الشوارع — حاول التعرف على الكلمات (Öppet, Stängt, Information).